Tsumotu Hiroï : "Si la Sculpture peut-être définie comme I'Art d'humaniser l'espace, alors le Cerf-volant est sûrement une forme prometteuse de Sculpture moderne."

" L'art du cerf-volant a été qualifié d'art céleste. Pour apprécier la justesse de ce terme, il suffit de voir un cerf-volant s'élançant gracieusement vers le ciel, reflétant l'éclat des rayons du soleil, sa forme changeant à chaque coup de vent. Si la sculpture peut être définie comme "l'art d'harmoniser et d'humaniser l'espace", alors le cerf-volant est sûrement une forme prometteuse de sculpture moderne. Les artistes ont transformé la perception de l'espace, en ont étendu les possibilités, en introduisant de nouveaux objets. ils trouvent ainsi une nouvelle liberté par rapport à la pesanteur. Chaque aspect du cerf-volant : couleurs, dessin, formes, matériaux utilisés pour sa construction, jusqu'à l'air lui-même, la lumière et le mouvement dans lequel et par lequel il fonctionne, trouve un équivalent dans une des innovations des arts contemporains."

Traducteur inconnu (n'hésiter pas à me le dire)